{"id":675,"date":"2015-12-26T01:59:45","date_gmt":"2015-12-26T00:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.32ppp.de\/swild\/?p=675"},"modified":"2015-12-26T01:59:45","modified_gmt":"2015-12-26T00:59:45","slug":"feiertage-gefuehls-chaos-holidays-feelings-chaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/2015\/12\/26\/feiertage-gefuehls-chaos-holidays-feelings-chaos\/","title":{"rendered":"Feiertage Gef\u00fchls Chaos \/\/ Holidays feelings chaos"},"content":{"rendered":"

!!!SCROLL DOWN FOR ENGLISH!!!<\/strong><\/p>\n

-> Deutsch:<\/strong><\/p>\n

Hey,<\/p>\n

ihr fragt euch sicherlich, wieso ich diesen Beitrag auch in englisch geschrieben habe… Ganz einfach, mir ist es sehr wichtig, dass es meine amerikanische Seite der Familie lesen kann. \ud83d\ude42<\/p>\n

Ich fang jetzt mal nochmal von weiter hinten an.
\nMein Vater aus Deutschland war an\u00a0Thanksgiving zu Besuch da. Ich habe mich riesig gefreut, dass er vorbei kam & auch mein Leben, meine Familie, mein College,… sehen konnte & sich auf einer gewissen Art & Weise auch informiert wie es mir geht hier dr\u00fcben, so weit weg von Deutschland.
\nThanksgiving war gro\u00dfartig, es sitzen\u00a0alle Beieinander & sind fr\u00f6hlich.
\n\"IMG_2675\"<\/a> \"IMG_2681\"<\/a> \"IMG_2677\"<\/a>\"IMG_2768\"<\/a>
\nNaja, es gibt da wiederum auch einen kleinen Nachteil, er muss ja auch wieder zur\u00fcck nach Deutschland, also bedeutet das wieder Abschied…<\/p>\n

Ich bekam Postkarten, Pakete & liebevolle Worte von euch aus Deutschland. DANKE!
\n\"IMG_2640\"
\n<\/a>Ich bekam Muffins von Klassenkameraden & die beste Chefin in der Arbeit.
\n\"IMG_4259\"<\/a> \"IMG_2920\"<\/a>
\n& auch wenn es mal Weh tut, helfen \u00c4rzte & wollen dir ein l\u00e4cheln in das Gesicht zaubern.
\n\"IMG_4258\"<\/a><\/p>\n

Mich fragen Viele, ob ich Heimweh hab oder ob ich etwas ganz arg vermisse aus Deutschland…
\nNaja meine Antworten waren immer die selben. „Mir gehts gut, Heimweh an sich hab ich nicht, aber das bekomm ich sicherlich an Weihnachten.“ Heimweh war an sich auch nie das Thema f\u00fcr mich in der Zeit in Amerika, doch irgendwie hat man schon ein leichtes Gr\u00fcbeln, wie l\u00e4uft das alles, pl\u00f6tzlich so weit weg von seiner Familie, ich war noch nie so lange allein irgendwo,…
\nBis dahin war alles okay & gut f\u00fcr mich, doch dann kam Weihnachten. :\/ Das musste ja sein, h\u00e4tte es dieses Jahr nicht einfach ausfallen k\u00f6nnen? \ud83d\ude00<\/p>\n

\u00dcberall wird es weihnachtlich dekoriert, wie z.B. die Jolly Holiday Lights.
\n\"IMG_2818\"<\/a> \"IMG_2840\"<\/a> \"IMG_2871\"<\/a> \"IMG_2877\"<\/a> \"IMG_2893\"<\/a> \"IMG_2903\"<\/a>
\nDann wird es einem langsam bewusst, dass es schon fast 5 Monate her ist, dass man seine Familie gesehen hat & dass man pers\u00f6nlich reden kann mit Freunden…
\n& dann kommt der Tag – Weihnachten ist da, das letzte T\u00fcrchen vom Adventskalender.\u00a0\"IMG_3403\"<\/a><\/p>\n

Okay, bis dahin hab ich das Heimweh wirklich problemlos vor mich hin schieben k\u00f6nnen. Doch wenn man Bilder von seiner Familie bekommt wie der Weihnachtsbaum geschm\u00fcckt ist, wie mein Br\u00fcderleinchen das H\u00fcndchen im Arm hat, wie die eigene Familie mit Opa gemeinsam am Tisch sitzt & isst, f\u00fchlt es sich nicht mehr so einfach an mit dem vor mich hin schieben.<\/p>\n

DOCH, im n\u00e4chsten Moment blickt man auf & man sitzt bei einer wundervollen Familie, gemeinsam, nicht allein & l\u00e4chelt, weil man gl\u00fccklich ist. Man hat hier doch genauso sein B\u00e4umchen zu Weihnachten & eine tolle Familie.
\n\"IMG_3404\"<\/a> \"IMG_3408\"<\/a> \"IMG_3442\"<\/a> \"IMG_3428\"<\/a> \"IMG_3424\"<\/a> \"IMG_3413\"<\/a>
\nDanke meine Lieben f\u00fcr eure tollen\u00a0Geschenke, f\u00fcr die klasse Leibchen, die p\u00fcnktlich am 24 Dezember ankamen, f\u00fcr jede Unterst\u00fctzung die ich von euch bekomme & bekommen habe & f\u00fcr diese wundervolle Familie<\/strong> die ich habe!
\n\"IMG_2641\"<\/a> \"IMG_4605\"<\/a> \"IMG_4604\"<\/a> \"IMG_4603\"<\/a> \"IMG_4602\"<\/a> \"IMG_4601\"<\/a> \"IMG_3448\"<\/a> \"IMG_4606\"<\/a>
\nAmerikanisches Weihnachten:<\/em>
\nWir feierten Weihnachten indem wir am 24. Dezember gemeinsam Abend gegessen haben & danach in die Kirche gingen, am Tag darauf packten wir die Geschenke vormittags aus & a\u00dfen gemeinsam zu Mittag.<\/p>\n

Deutsches Weihnachten:<\/em>
\nAm 24. Dezember geht es am Mittag zum gro\u00dfen Familienessen, am Abend wird gemeinsam mit der kleineren Familie gegessen & danach werden Geschenke aufgemacht.<\/p>\n

An Weihnachten ein Armband von seiner amerikanischen Seite mit dem Charm „Family“ zu bekommen, l\u00e4sst einen grinsen. Ein Geschenk von der Mutter von meiner Gastmutter zu bekommen auf dem drauf steht: „Von deiner amerikanischen Gro\u00dfmutter“. \u00a0Allein der Satz: „Es wird sehr traurig, wenn du nach so einer langen Zeit wieder zur\u00fcck nach Deutschland gehst“ – von meinem kleinen (okay, gr\u00f6\u00dferen, aber j\u00fcngeren) Bruder & ohne sie h\u00e4tte ich es auch nicht so einfach weg stecken k\u00f6nnen. \ud83d\ude42
\n\"IMG_4363\"<\/a> \"IMG_3406\"<\/a>\"IMG_2641\"<\/a>\"IMG_2589<\/a>\"IMG_1502\"<\/a><\/p>\n

Hab ich euch eigentlich schon das neue Familienmitglied vorgestellt?
\nKIA! \ud83d\ude42
\n\"IMG_4499\"<\/a><\/p>\n

Ich habe keine zwei Familien, ich habe jedoch zwei M\u00fctter, zwei V\u00e4ter & drei Br\u00fcder!<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

-> English:<\/strong><\/p>\n

Hey,<\/p>\n

you wonder surely why I wrote this post in english … Quite simple, for me it is very important that it can be read by my American side of the family. \ud83d\ude42<\/p>\n

I will start now from the past.
\nMy father from Germany was here\u00a0at Thanksgiving for a\u00a0visit. I was very happy that he came and see my life, my family, my college, … & also informed about me, so far away from Germany.
\nThanksgiving was great, all sitting together & rejoice.<\/p>\n

\"IMG_2768\"<\/a> \"IMG_2675\"<\/a> \"IMG_2677\"<\/a> \"IMG_2681\"<\/a><\/p>\n

Well, there also has disadvantage, he has indeed returned to Germany, so that means goodbye again …<\/p>\n

I got postcards, packages & loving words from\u00a0you from Germany. THANK YOU!<\/p>\n

\"IMG_2640\"<\/a><\/p>\n

I got muffins from classmates &\u00a0the best boss in the work.
\n\"IMG_4259\"<\/a> \"IMG_2920\"<\/a>
\n& Even if it sometimes hurts, doctors help & want conjure you\u00a0a smile in your face.
\n\"IMG_4258\"<\/a><\/p>\n

Many ask me if I’m homesick or if I miss something very bad from Germany …
\nWell my answers were always the same. „I’m fine, i am not homesick but that certainly I get at Christmas.“ Homesickness was itself also never an issue for me at the time in America, but somehow you have a slight brooding, how does it all suddenly so far away from my family, I have never been alone for so long somewhere …
\nUntil then everything was okay and good for me, but then came Christmas. :\/ That had to be yes, it could not have been fail\u00a0this year? : D<\/p>\n

Everywhere it is decorated for Christmas, such as the Jolly Holiday Lights.
\n\"IMG_2818\"<\/a> \"IMG_2840\"<\/a> \"IMG_2871\"<\/a> \"IMG_2877\"<\/a> \"IMG_2893\"<\/a> \"IMG_2903\"<\/a><\/p>\n

Then there is a beginning to realize that it’s been nearly 5 months since i have\u00a0seen my\u00a0family & that i\u00a0can talk in person with friends …
\n& then comes the day – Christmas is here, the last door of the Advent calendar.<\/p>\n

\"IMG_3403\"<\/a><\/p>\n

Okay, so far I’ve really homesickness can slide in front of me without any problems. But if one of my\u00a0family gets pictures of the Christmas tree decorated like my little brother\u00a0has my\u00a0dog in his arms, like family sitting with Grandpa together at the table and eating, it feels not so simply slide the front of me.<\/p>\n

Yes, the next moment you look up and you can sit at a wonderful family together, not alone and smiling because you’re happy.\u00a0You also have here an nice christmas tree & a nice family.
\n\"IMG_3442\"<\/a> \"IMG_3428\"<\/a> \"IMG_3424\"<\/a> \"IMG_3404\"<\/a> \"IMG_3408\"<\/a> \"IMG_3413\"<\/a><\/p>\n

Thank you my friends for your great gifts, for the cookies, who arrived on time on December 24, for all the support I get from you & get & have for this wonderful family<\/strong> that I have!
\n\"IMG_4605\"<\/a> \"IMG_4604\"<\/a> \"IMG_4603\"<\/a> \"IMG_4602\"<\/a> \"IMG_4601\"<\/a> \"IMG_2641\"<\/a> \"IMG_4606\"<\/a> \"IMG_3448\"<\/a><\/p>\n

American Christmas:<\/em>
\nWe celebrated Christmas that we ate supper together on December 24 and then we\u00a0went to\u00a0the church, the next day morning we packed up the presents & ate lunch together.<\/p>\n

German Christmas:<\/em>
\nOn December 24, at noon we do a\u00a0large family dinner, the evening will be eaten together with the smaller family & then presents are opened.<\/p>\n

To get a bracelet from an American side with the Charm „Family“ At Christmas, leaves a grin. Get a gift from the mother of my host mother with the words: „From your American grandmother“. But the phrase: „It would be very sad, if you are going after such a long time back to Germany“ – from my little (okay, taller, but younger) brother &\u00a0without these people, it would be not so easy to be so far away from Germany.
\n\"IMG_2589<\/a>\"IMG_3406\"<\/a> \"IMG_4363\"<\/a> \"IMG_2641\"<\/a> \"IMG_1502\"<\/a><\/p>\n

Do I already introduced our new family member?
\nKIA! \ud83d\ude42
\n\"IMG_4499\"<\/a>
\nI do not have two families, but I have two mothers, two fathers and three brothers!<\/p>\n

<\/strong>(Sorry for my english)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

!!!SCROLL DOWN FOR ENGLISH!!! -> Deutsch: Hey, ihr fragt euch sicherlich, wieso ich diesen Beitrag auch in englisch geschrieben habe… Ganz einfach, mir ist es sehr wichtig, dass es meine amerikanische Seite der Familie lesen kann. \ud83d\ude42 Ich fang jetzt mal nochmal von weiter hinten an. Mein Vater aus Deutschland war an\u00a0Thanksgiving zu Besuch da. […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6wNn4-aT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":678,"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675\/revisions\/678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.32ppp.de\/swild\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}